ごめんね、私の間違いです、私は悪かったんだ！
それは君の過ちではない、私のせいです、本当ごめんなさい！
What I thought wasn't all.So innocent!
Sorry for everything that I let you down.
I made a mistake, a stupid mistake!
對於今天因為我所造成的騷動和困擾，我深感歉疚！
本來，我就是罪魁禍首，引起事端的是我才對！
你們不要搶著當罪人，也不要有任何的罪惡感！
總之這一切都是我的問題，請你們都不要自責了好嗎？
漂亮的女生要是哭了，就不美了哦！
你們的眼淚很珍貴，這樣落下了，我會難過。
看到你們哭泣不成聲，我會心疼不捨，如芒在背。
再說，哭久了，對眼睛不好，會乾眼哦！
希望能雲淡風輕！ 說好了，今天過了，就忘記了！
而我，為了提醒自己，警��自己，我會記著這次的事件。
這樣以後我才會更仔細的設身處地考慮到每一個人的完美！
真的抱歉！ ご迷惑をおかけしました、許してください。
現在還在下著傾盆大雨
大概是5點 一直都灰濛濛的天空
開始飄下的雨滴 一點一點的落下
在低窪凹陷處積起了一大灘的雨水
踏過了那積水 混濁不清的水色
就如同我心裡那片晦暗不明的天空
滴滴答答 不停地 不停地
豆大的水珠重重的打在行人的傘上
順著公車玻璃窗緩緩流下
敲擊著那低沉的鼓 咚咚響著
穿透那鼓面 細針般的雨珠刺在我心上
倦了 可這雨聲使我覺得好浮躁
到站了 總覺得這次行駛的時間特別的漫長
終於下了車 雨無情地拍打著我的臉龐
還來不及撐起傘兒 書包的最外邊都已淋濕了
心都了 濕透了 心情也因這場雨而低落了
風吹亂了思緒 也打翻了想念的情緒
這風凍得我直發抖
冷風刺骨原來就是這樣的感覺
回家的路上 我的心不再平靜了
突然地掀起了一波又一波的浪潮
今 過ぎ去った季節を数え 1人きりの夜 何を思う？
ずっとそばにいる人が欲しい 誰がそばにいてほしいよ
あたしの事を想い出してって
冬空に叫びたい ��今すぐ君に 会いたいよ��
私はずっと考えていたの
有很多事 我不想說
你該明白的 只是你不曾留意罷了
別總是把我想那麼懦弱 太可笑了
事實上 我一直都比你還要來的強多了
承認吧！ 你、才是那個弱者
從來都不懂你的思考邏輯 也不想懂
但是 我不准許任何人再打亂我的棋盤
在我的世界裡 這場遊戲就該遵守我的規矩
否則 誰也別想走出這混亂的迷宮
這是一開始就決定的事了
沒有商量的餘地 也沒有機會後悔
所以 別再掙扎了 根本沒有意義
別讓我搓破你的謊言
我只不過是想得到一些平靜
其他的事我都無所謂 也不想管
就算了吧
收到了久違的聖誕節禮物了、等了一星期終於寄到了
本來懸在半空中的心更是雀躍了XD
這是一件SP的cloth , S 看起來挺小件的
裝在一個很別緻的紙盒中、盒上還附了一張小卡片
有個大大的包裹箱、裡面有個大大的紙袋
TOMMY紙袋裡裝著一大一小的衣服、是要給涼子&�眦�
還有2個深藍色綁著白色蝴蝶結緞帶的紙盒子
一個是給すず、一個是給たまご小朋友的XD
那個小朋友是我 @@；
真好、我會好好珍惜的、我很喜歡哦!(抱)
It's a big surprise! I'm so glad to got this present.
然後然後 , 我也有準備禮物 , 不過不會寄過去
我會先回信 , 之後再把禮物交給��她��帶回LA
因為saki的妹妹28日要回台灣囉
那就那就、麻煩她了、我很期待能見面
可是可是、我怕她會一直跟我說英文ˊˋ
欸欸 , 覺得有些惶恐:P
想了很久很久、決定送很多小東西給saki
相信saki會喜歡的、因為我自己很喜歡:)
還有、今天在西門町買到了好物XD
想買下來送給 the boy who is always with perfume
以上
Yes, I didn't bump into that boy who always wears perfume.
這是saki告訴我的、所以是正確的。
下面這句、是我自己一開始想到的、好吧！大概整句都錯了XD
Yes, I didn't meet the boy who always perfumed himself with perfume.
She told me:��You have to speak it to learn it.
other wise you never know how to say it.
is not that hard as it seems, ok? you just need to step out.
Yes， i know i just need more and more practice.
but sometimes， i have no choice as you know.
啊哈哈，我在練習，這叫做練習XD
まァァ…ちょっと寂しいね！ 摁，剛剛我是用わかります回答.
所以， saki說了よかっだね！そう〜いいね！！
對了對了，姐姐很好很好，給了我們大家買了禮物，
連�睫虱�喔！應該會是很可愛的童裝，下星期會寄出。
我一直期待著，可是她沒有給我她家地址，這樣我就不能寄了耶！
我也一直很想很想寄禮物過去給她，雖然我還不知道送什麼好〜
我也還沒給大家買禮物，只買了卡，然後最近生日的女生想好禮物了，
最近這幾天會去買，也來找找其他人該送什麼好〜
話說，我自己的禮物，是MD 6500，這是我要ちち給的。
至於我自己想送自己的禮物可能是 Burberry Brit 、
還有CALVIN KLEIN ETERNITY 。
不知道，因為我本來就揮霍成性，今年實在是花太多錢了，
我去日本的經費已經面臨危機，應該把洞補回來！！
快點18歲才好啊！這樣才能快點拿到錢去日本！！
明天春天大概又去不成了，我又要被丟下了！
算了，等著夏天吧！無論如何都要去，一個人也無妨！！
哈娘，本來是要說的這件事，先跳過，我要去看USO〜
